Comment gérez-vous les plus grandes divas britanniques ? Soyez vous-même une diva, dit le casting de Ten Percent

Helena Bonham Carter, Phoebe Dynevor, Dominic West, Emma Corrin de The Crown … a rarement présenté une émission aussi stellaire de stars invitées, et la chose la plus délicieuse à propos de la nouvelle comédie Ten Percent d’Amazon Prime est qu’ils sont tous envoyés royalement vers le haut.

Basé sur la série française à succès Call My Agent! à propos d’une agence de talents chaotique (qui s’appelait Dix Pour Cent dans sa langue d’origine, la part que l’agence prend traditionnellement dans les honoraires de ses stars), ce remake britannique devait remplir des talons parisiens imposants, et la bonne nouvelle est qui le fait gracieusement. .

Comme la série originale, elle se concentre sur un groupe d’agents perfides essayant de traiter avec leurs clients célèbres aux allures de diva, et c’est de voir ces stars de la vie réelle jouer leurs abominables alter ego qui donne vraiment au spectacle sa chaleur et son humour méchant.

De gauche à droite : Stella, Zoe, Ollie, Jonathan, Misha, Rebecca, Julia et Dan, avec Mathias le chien devant. Basé sur la série française à succès Call My Agent! c’est une agence de talent chaotique

Comme les extras de Ricky Gervais, dans lesquels des vedettes comme Samuel L Jackson, Ben Stiller, Robert De Niro et Kate Winslet ont été gracieusement présentés comme des intimidateurs ou ennuyeux, regarder certains de nos acteurs les plus aimés effectuer des parodies monstrueuses d’eux-mêmes n’est pas seulement hilarant , c’est aussi un dispositif de complot intelligent qui permet aux agents de comploter et de mentir tout en essayant désespérément d’apaiser leurs clients.

Et tandis que l’élément clé du show business français a été conservé, il y a eu des changements subtils pour refléter la réalité du monde du divertissement britannique. Par exemple, alors que Call my agent! a des officiers qui se crient dessus à 90 mph et agitent les bras à la manière typiquement gauloise, dans Dix pour cent, vous êtes plus susceptible de voir un hochement de tête passif-agressif et un sourcil levé.

Tout est centré sur l’agence de divertissement Nightingale Hart, fondée par les super agents Richard Nightingale et Stella Hart (Jim Broadbent et Maggie Steed), qui présente certains des plus grands acteurs du pays dans ses livres.

“Au fil des ans, ils sont devenus une agence très, très prospère”, déclare Maggie. ‘Absolument engagé envers leurs clients et avec de nombreux principes.’

Mais la mouche dans la pommade est le fils de Richard, Jonathan (Jack Davenport), qui se considère comme l’héritier présomptif. “Dans sa tête, il est commandant en second”, dit Jack.

«Il est vraiment le prince Charles de la pièce, attendant que sa vie commence alors même qu’il approche de l’âge mûr. C’était un enfant plutôt privilégié de la classe moyenne supérieure, à la dérive après une éducation coûteuse.

“Puis il est allé travailler pour son père, et l’histoire avec Jonathan tout le temps est : ‘Est-ce que je mérite d’être ici ?’ C’est amusant de jouer avec cette insécurité parce que les personnes peu sûres d’elles passent beaucoup de temps à essayer de cacher leurs insécurités. ”

Sa rivale est l’agent impitoyable Rebecca (Lydia Leonard). Elle est dure, joyeuse et passionnée par son travail, mais semble avoir un cœur de pierre.

Jean Gabin, Arlette, Andréa, Mathias et Gabriel de la série française.  Tout tourne autour de l'agence de divertissement Nightingale Hart, fondée par les super agents Richard Nightingale et Stella Hart.

Jean Gabin, Arlette, Andréa, Mathias et Gabriel de la série française. Tout tourne autour de l’agence de divertissement Nightingale Hart, fondée par les super agents Richard Nightingale et Stella Hart.

Et puis il y a le beaucoup plus voyou Dan (Prasanna Puwanarajah), un acteur devenu agent qui va toujours défendre ses stars mais ne sait pas comment annoncer de mauvaises nouvelles. Le personnel principal se compose de Julia PA de Jonathan (Rebecca Humphries), qui a le béguin pour son patron, Ollie PA de Dan (Harry Trevaldwyn), et de la réceptionniste ambitieuse Zoe (Fola Evans-Akingbola).

Alors que le spectacle commence, deux événements clés sont sur le point d’avoir un impact majeur sur le bureau. La première est qu’une jeune femme nommée Misha (Hiftu Quasem) entre dans Nightingale Hart à la recherche de Jonathan et finit par trouver un emploi en tant qu’assistante de Rebecca, au grand désarroi de Jonathan car elle garde un secret à son sujet.

Et puis Richard meurt, laissant l’entreprise à court d’argent et prête à être reprise par une grande entreprise américaine. Pendant ce temps, la cliente de Dan, Kelly Macdonald, vient d’être écartée d’un rôle dans un blockbuster hollywoodien parce qu’elle a l’air trop vieille et qu’il ne sait pas comment lui dire.

Pour rechercher leurs rôles, les acteurs ont parlé à leurs propres agents pour trouver l’inspiration. «Je dois admettre que j’ai une relation un peu sommaire avec l’enquête en général, mais j’ai appelé mon agent et lui ai demandé:” Puis-je vous emmener déjeuner et vous poser quelques questions? “», Dit Jack.

“Il m’a dit que l’une des choses les plus difficiles de son travail est que toute la journée, vous êtes soit le Père Noël, soit la Faucheuse, vous jouez entre les deux et c’est très épuisant émotionnellement.” Jack connaissait de nombreux acteurs invités et dit qu’il était initialement déroutant de travailler en face d’eux lorsqu’ils jouaient des versions horribles d’eux-mêmes.

“Parce que je suis là depuis si longtemps, je connaissais 80% des invités et ce sont des amis à moi, des gens avec qui j’ai travaillé, ou les deux”, dit-il. “Ma première scène était avec Olivia Williams, que je connais depuis 1995.

« Au début, c’était comme avoir le vertige ; Je faisais cette scène en pensant, “Attends, c’est toi, plus ou moins, alors que je ne suis pas moi et que nous jouons toujours tous les deux.” Il m’a fallu une minute pour avoir le pied marin.

La bonne chose à propos de jouer moi-même, c’est que je dois porter mes propres vêtements. Je savais que ce serait confortable ! -Helena Bonham Carter

“C’était tout aussi déroutant avec David Oyelowo et sa femme Jessica, car j’ai travaillé avec eux deux sur le même film, Jessica a joué ma femme. Cela ressemblait à une galerie de glaces.

L’épisode d’Olivia Williams met également en vedette Helena Bonham Carter dans le rôle de son grand vieil ami d’école, le couple jouant le même rôle. “Olivia est vraiment une super amie dans la vraie vie, on est vraiment allées à l’école ensemble, et dans la série on nous propose toutes les deux le même rôle”, raconte Helena.

“Mais au lieu d’être honnête avec nous, ils essaient de manipuler toute la situation. Jonathan court essentiellement le risque de nous perdre en tant que clients.

“Cependant, la bonne chose à propos de jouer moi-même, c’est que je pouvais porter mes propres vêtements, je savais que j’allais être à l’aise.” Mon dernier travail consistait à jouer la princesse Margaret, ce qui était incroyablement gênant !

Et Helena n’était pas la seule à aimer jouer sa propre comédie. “C’est plus facile parce que vous n’avez pas à faire d’accent”, s’amuse Dominic West, qui souffre d’un trac paralysant avant d’apparaître dans une pièce de théâtre de la série.

Et ce n’est pas vraiment moi. La bonne chose est que vous devenez une sorte de parodie de vous-même. J’ai adoré le fait que les agents de la série semblent diriger le monde et résoudre tous vos problèmes. J’aime beaucoup mon agent, donc d’une certaine manière c’était similaire.

La star de Bridgerton, Phoebe Dynevor, joue également son propre rôle, alors que l’agence tente de la signer. “Il n’y avait aucune préparation, ce qui était super”, plaisante-t-il.

“Je connais ma trame de fond, bien sûr, donc je n’ai pas eu besoin de le savoir. Mais c’était amusant d’établir quel genre de version améliorée de moi-même j’allais jouer parce que ça ne pouvait pas être que moi. Vous voulez être honnête avec votre vrai personnage, mais donner quelque chose de plus au public.

Bien sûr, l’histoire de la télévision est jonchée de terribles remakes de séries étrangères très appréciées, mais cela ne veut pas dire qu’elles ne peuvent pas être bien faites : pensez à la version américaine de The Office. L’homme chargé de faire fonctionner Dix pour cent était le scénariste-réalisateur John Morton, qui nous a apporté la comédie primée des Jeux olympiques Twenty Twelve et la satire hilarante de la BBC W1A.

J’étais fan de Call My Agent ! avant de prendre le poste, et il savait à quel point il était important d’avoir la bonne nouvelle version.

“Tout a commencé par un appel, ironiquement, de mon agent”, s’amuse-t-il des premières discussions il y a trois ans. “J’étais un des premiers fans de la série avant qu’elle ne devienne un énorme succès.

Helena Bonham Carter (photo), Phoebe Dynevor, Dominic West, Emma Corrin de The Crown... Rarement une émission a présenté une telle sélection de stars invitées.

Helena Bonham Carter (photo), Phoebe Dynevor, Dominic West, Emma Corrin de The Crown… Rarement une émission a présenté une telle sélection de stars invitées.

«Cependant, c’était décourageant parce que ma première pensée a été:« Comment puis-je ne pas tout gâcher? J’avais un grand sens des responsabilités vis-à-vis de la série originale parce que les gens l’aimaient, mais je savais qu’elle devait aussi être différente.”

Il a commencé par regarder à nouveau attentivement l’original… puis a essayé de l’oublier. “Cela ne servait à rien de penser : ‘Mon Dieu, comment vais-je faire quelque chose d’aussi bien ?'”, dit-il.

“J’ai réalisé qu’il fallait que je m’en remette, et pour cela, j’ai dû tomber amoureux d’une nouvelle version des personnages. Mais en fait, j’ai été surpris de la rapidité avec laquelle cela s’est produit. C’est un peu comme quand tu déménages et que tu penses que l’ancien va te manquer, mais ce n’est pas comme ça.

Les scripts ont été écrits en pensant à certains acteurs, mais ils devaient être suffisamment polyvalents pour qu’une autre célébrité puisse intervenir si le premier choix n’était pas disponible ou ne voulait pas participer. Chaque star invitée devait s’absenter pendant huit jours de tournage et David Harewood, qui vit aux États-Unis mais était en vacances pour voir sa famille au Royaume-Uni, s’est vu offrir la chance d’être dans l’émission dans le cadre d’une histoire basée sur un James Bond. film.

Ils lui demandent de lire le rôle, mais il décide d’arrêter de jouer et de devenir chauffeur de taxi noir. J’avais l’intention de rentrer et de me reposer quand mon agent m’a dit : “Tu dois faire ça !”

“Quand Bond a été mentionné, j’ai pensé:” C’est génial, c’est probablement ce que je vais me rapprocher le plus du personnage. “J’ai aimé le fait qu’il y ait des trucs émotionnels et de la comédie aussi.”

La star la plus improbable de Ten Percent est peut-être Mathias, le chien de Stella Hart, un clin d’œil au terrier Jack Russell de la matriarche Arlette Jean Gabin dans l’émission française, qui se met sous les pieds de tout le monde.

“Il était la diva de la série”, explique Maggie Steed. “Ce n’était en aucun cas un joueur d’équipe. Il était étonnamment bon et enthousiaste : dès le début, il voulait faire de son mieux et il a foncé droit sur une porte vitrée.

«Je pouvais toujours lui faire faire plus hors caméra que devant la caméra, ce qui était frustrant. Pour une scène, j’ai dû passer une grande partie de la journée couverte de pâté parce qu’il était censé renifler ma poitrine, mais bien sûr, il ne voulait pas jouer au ballon.

C’est peut-être fou, mais ne pariez pas contre Ten Percent éclipsant le succès de l’original.

  • Dix pour cent est maintenant sur Prime Video.

.

Add Comment